Map of the percentage of individuals (15 years and over) as identified by the first official language spoken who, during the week of Sunday, May 1 to Saturday, May 7, 2016, were without paid work or without self-employment work and were available for work and either: (a) had actively looked for paid work in the past four weeks; or (b) were on temporary lay-off and expected to return to their job; or (c) had definite arrangements to start a new job in four weeks or less. Data is based on the 2016 Census of Canada, 25 % sample, the universe is the population 15 years and over.