The consolidation and enhancement of the commercial centers indicated in map 4 — Concentrations of commercial establishments , as well as the commercial activity of streets, axes and shopping centers should be preferred.
In addition, the economic clusters represented on map 8 — Economic clusters of the agglomeration of Montreal is a particularity of the Montreal region. These clusters total important employment pools and have the potential for growth and wealth creation.
The data available in this set come from sections 2.1 and 2.2 of the Land Use and Development Plan of the Agglomération de Montréal.
This urban planning and development plan for the agglomeration of Montreal outlines the main parameters that will guide the Montreal agglomeration council in decisions relating to land use planning in the coming years. From a perspective of sustainable development, this document guides decisions that shape the territory in order to promote compact and greener neighborhoods, to increase public and active transport travel, to support the economic dynamism of the agglomeration and to highlight areas of interest.This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).